詩篇 47:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 神は全地の王である。 巧みな歌をもってほめうたえよ。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 神は全地の王である。巧みな歌をもってほめうたえよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 歌え、神に向かって歌え。 歌え、我らの王に向かって歌え。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 神は世界の王であり 特別な歌で讃えてこう！

聖書 口語訳

⁷ 神は全地の王である。巧みな歌をもってほめうたえよ。

詩篇 47:7 相互参照

詩篇 30:5

その怒りはただつかのまで、 その恵みはいのちのかぎり長いからである。 夜はよもすがら泣きかなしんでも、 朝と共に喜びが来る。

詩篇 47:2

いと高き主は恐るべく、 全地をしろしめす大いなる王だからである。

詩篇 47:8

神はもろもろの国民を統べ治められる。 神はその聖なるみくらに座せられる。

ゼカリヤ書 14:9

主は全地の王となられる。その日には、主ひとり、その名一つのみとなる。

コロサイ人への手紙 3:16

キリストの言葉を、あなたがたのうちに豊かに宿らせなさい。そして、知恵をつくして互に教えまた訓戒し、詩とさんびと霊の歌とによって、感謝して心から神をほめたたえなさい。

ヨハネの黙示録 11:15

第七の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、大きな声々が天に起って言った、 「この世の国は、 われらの主とそのキリストとの国となった。 主は世々限りなく支配なさるであろう」。